Bruno Unna

Palabras desnudas, privadas de vergüenza (y de sentido)

Extremos (jabonosos)

Jugando con pompas de jabón, Brunito nos ha deleitado con dos ocurrencias de las que –me parece– sólo él es capaz.

Primero, tras haber hecho pompas grandes, y también pequeñas, hace una normal. Y comenta, con gran asombro:

– ¡Qué pompa más mediana!

Un rato después, aburrido de hacer pompas, tiene un accidente y se echa agua jabonosa en el ojo. Acude conmigo, y entre los terribles sufrimientos asociados con el enjuage, me comenta:

- ¡No puedo ver, estoy ciego! Recuerdo cómo era cuando podía ver…

Archivado bajo:Family, Humour , , , , , , , , ,

Infantiles

¿Qué le dijo Bruno André (de cuatro años) a Sofía (de seis) cuando descubrió que no le gustaba algo de lo que dijo ésta?

- ¡Qué infantil eres, Sofía!

Archivado bajo:Family, Humour, Psychology , , , , , ,

Ingenious scam

I’ve just received this in my inbox:

Scam

Strangely enough, the link at the bottom right (“Escucha el Audio Original”, or “Listen to the Original Audio”), points to an EXE file, not to a MP3…

I’m going to download the EXE file and execute it, in order to find out what this terrible scandal is about. I hope the audio is somehow hidden inside the executable. If you are interested in the file, let me know and I’ll send a copy to you.

Archivado bajo:Humour, Internet, Psychology , , , , , , ,

Red Hat Reacts to SpringSource’s Leadership | SpringSource Team Blog

Con un par de huevos, que dicen mis amigos hispanos. Si no fuera Rod Johnson, diría yo: «no lo pelen, está pedo».

Archivado bajo:Java, Middleware , , , ,

Bing’s concept of language

I recently gave a try to the new microsoft® search engine: bing. And the first thing I did was to configure it the way I like: no results filtering, and the original language (english, in this case).

Take a look at the result:

A translation error in the main search page of bing

A translation error in the main search page of bing

Archivado bajo:Internet, Software , , , , , , ,